Gramática, ejemplos y ejercicios. Vocabulario: ¿Cuánto cuesta?, ¿Venden mapas de Pekín?
Conversación 1: ¿Venden mapas de Pekín?
|
Fichero de audio: lección 12 - diálogo 01.mp3
|
Traducción
- Señorita, ¿tiene mapas de Pekín?
- Sí, son todos esos de allá. ¿De qué tipo quiere?
- Este tipo de aquí, ¿cuánto cuesta cada uno?
- 2.5 yuanes uno.
- Quiero uno.
Conversación 2: ¿Cuánto cuesta una libra de uvas?
|
Fichero de audio: lección 12 - diálogo 02.mp3
|
Traducción
- ¿Cuánto cuesta una libra de uvas? ( uvas, cuánto dinero una libra )
- 2.5 yuanes la libra. ¿Cuántas libras quiere?
- Quiero tres libras y media.
Conversación 3: ¿Quiere algo más?
|
Fichero de audio: lección 12 - diálogo 03.mp3
|
Traducción
- ¿Quiere algo más? ( usted aun quiere qué )
- También quiero 3 libras de fresas. ¿A cuánto va la sandía? ( sandía cómo se vende )
- 8 maos la libra. Una son unas 4 libras.
- Póngame también una sandía.
Conversación 4: ¿Cuánto es en total?
|
Fichero de audio: lección 12 - diálogo 04.mp3
|
Traducción
- ¿Cuánto es en total? ( total “mucho-poco” = cuánto dinero )
- Total, son 29.95 ( 29 yuanes 9 maos 5 céntimos ).
- No tengo suelto ( dinero pequeño ), aquí tiene 50, déme cambio por favor.
Gramática
Pronombres demostrativos 这 y 那
Cuando los pronombres demostrativos 这 o 那 funcionan como atributos, el nombre que califican tiene que ir precedido por un especificativo.
Ejemplos:
- 这种地图 este tipo de mapa
- 这个月 este mes
- 那个老师 aquel profesor
El especificativo 些
些 es un especificativo que indica una cantidad indefinida. A menudo se usa con 这, 那, 哪...
Ejemplos:
- 一 些 东西 unos cuantos objetos
- 这 些 地图 estos mapas
- 哪 些 人? ¿qué personas?
Ejercicios de Sustitución
Ejercicio 1
|
|
Ejercicio 2
|
|
Ejercicio 3
|
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario