Vocabulario: ¿Te gusta…? ¿Ya has…? Tú debes ser…
Conversación 1: ¿Te gusta el licor de arroz?
|
Fichero de audio: lección 13 - diálogo 01.mp3
|
Traducción
- ¿Te gusta el licor de arroz? ( tu gustar beber licor de arroz )
- El licor de arroz no me gusta demasiado, a mi me gusta el té.
- Te gusta el té de flores o el té verde.
- De flores. A menudo tomo té de flores.
Conversación 2: ¿Has bebido alguna vez té verde?
|
Fichero de audio: lección 13 - diálogo 02.mp3
|
Traducción
- ¿Has bebido alguna vez té verde?
- No. ¿Es caro el té verde? ¿Está rico? ( No. Té verde caro-no-caro. Bueno para beber? )
- No es barato, es muy caro, pero yo creo que está muy bueno.
Conversación 3: Tú debes ser del sur
|
Fichero de audio: lección 13 - diálogo 03.mp3
|
Traducción
- Tú debes ser del sur, ¿no? ( tú seguro que eres del sur )
- ¡Sí! ¿Cómo lo sabes?
- Porque la gente del norte bebe té de flores, en el sur les gusta el té verde. ¿Has probado alguna vez el té de Longjing?
- ¡Claro que sí! El té de Longjing del Lago del Oeste es muy famoso.
- Parece que tú entiendes de té.
Gramática
Interrogación expresando una alternativa: 还是
Una "interrogación expresando una alternativa" se compone de dos declaraciones unidas por 还是, que se traduciría como “o”. Las dos declaraciones sugieren las dos opciones propuestas a la persona a la que uno se dirige.
Ejemplos:
- 你 喝 花茶 还是 绿茶？ ¿Bebes té de flores o té verde?
- 你 去 北京 还是 上海？ ¿Vas a Pekín o a Shangai?
- 你 是 中国人 还是 西班牙人？ ¿Eres chino o español?
Estructura de la frase
Una frase sujeto-predicado puede convertirse en objeto directo para ciertos verbos.
Ejemplos:
- 我 觉得 绿茶 很贵 。 Yo pienso que el té verde es muy caro.
- 我 觉得 茶 很好喝 。 Yo pienso que el té es bueno.
La preposición 对
La preposición 对 y su objeto se sitúan delante del verbo.
Ejemplos:
- 他 对 茶 很了解 。 Él sabe mucho de té.
- 我 对 他 说 。 Je Yo le digo.
Ejercicios de Sustitución
Ejercicio 1
|
|
Ejercicio 2
|
|
Ejercicio 3
|
|
Ejercicio 4
|
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario